Архив автора: ab1961

Русский глоссарий BPMN

Российская Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами (АПУБП) сообщает о завершении работы по переводу терминов BPMN на русский язык, результирующий глоссарий опубликован на сайте Ассоциации: abpmp.org.ru/resource/bpmn-glossary.

Нотация моделирования бизнес-процессов BPMN 2.0 пользуется широкой популярностью во всем мире, являясь стандартом и де-юре — поддерживается OMG и ISO, и де-факто — используется всеми ведущими производителями программного обеспечения.

Проблема, с которой до недавнего времени сталкивались пользователи BPMN в России — отсутствие стандартного перевода терминов нотации на русский язык. Это приводило к тому, что один и тот же элемент в одном источнике мог называться, например, «развилка или/или», а в другом — «эксклюзивный шлюз».

Российская Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами создала рабочую группу для создания согласованного варианта перевода. Рабочая группа выполнила перевод глоссария BPMN, и 1 февраля 2017 года результаты были опубликованы.

Напомним, что ранее АПУБП выпустила русский глоссарий BPM. Единая терминология будет способствовать лучшему взаимопониманию среди специалистов и заказчиков и в целом является свидетельством возросшего уровня зрелости дисциплины управления бизнес-процессами в России.

Новый проект: русский глоссарий BPMN

Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами (ABPMP Russian Chapter) приглашает своих членов принять участие в разработке русского глоссария BPMN.

Нотация BPMN (Business Process Model and Notation) широко используется русскоговорящими специалистами, но стандарт BPMN написан на английском, и отсутствие согласованной русской терминологии создает помехи в коммуникациях.

Мы призываем всех заинтересованных лиц присоединиться к рабочей группе проекта и внести свой вклад в повышение качества процессной работы. Контакты: bpmn@abpmp.org.ru, страница проекта на сайте АПУБП, рабочая группа проекта в LinkedIn.

Обсуждение профстандарта на Совете по профессиональным квалификациям 27.07.16

Центр по разработке и актуализации профессиональных стандартов Совета по профессиональным квалификациям участников финансового рынка проводит профессионально-общественное обсуждение проекта профессионального стандарта «Специалист по процессному управлению (специалист по управлению бизнес-процессами и административным регламентам)».

Дата: 27.07.2016
Время: 16:00 — 18:00
Место: Финансовый университет — Москва, ул. Олеко Дундича, д. 23, к. 606

Состоялось общее собрание членов АПУБП

Руководство Ассоциации выражает благодарность всем членам Ассоциации, которые проявили заинтересованность и пришли на общее собрание 23.06.2016, а также тем, кто обеспечил кворум, дав доверенность на представление их интересов.

Общее собрание началось с выступления президента Ассоциации А.А.Белайчука, представившего отчет о деятельности и планах. Среди выполненных проектов были отмечены: перевод глоссария BPM, перевод и издание электронной и печатной версий CBOK. Среди активных проектов названа работа по созданию Профстандарта «Специалист по процессному управлению», а также регулярные мероприятия в форме семинаров и мастер-классов. В планах Ассоциации остается проведение мероприятий как в уже состоявшихся форматах, так и в новых. В 2016 году Ассоциация планирует завершить работу по созданию Профстандарта, начать проработку вопроса сертификации, организовать конкурс проектов BPM, продолжить проведение мероприятий и маркетинговых исследований. За докладом последовало заинтересованное обсуждение, в ходе которого был высказан ряд предложений по развитию Ассоциации. Тайным голосованием деятельность Ассоциации признана удовлетворительной. Читать дальше

Поддержите профстандарт «Специалист по процессному управлению»

ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат» и российская Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами (АПУБП) обращаются ко всем заинтересованным специалистам и организациям за поддержкой проекта профессионального стандарта «Специалист по процессному управлению (специалист по управлению бизнес-процессами и административными регламентами)».

Проект профстандарта подготовлен рабочей группой, включающей представителей ММК, АПБУП, «Башнефть», ЗАО АйТи, «Газпромэкспорт», Финансового университета при правительстве РФ. Проект опубликован на сайте Минтруда (profstandart.rosmintrud.ru/web/ps2258897), на сайте ММК (mmk.ru/about/responsibility/staff/), на сайте АПУБП (abpmp.org.ru/resource/profstandard), в социальной сети Фейсбук (facebook.com/bpmprofstandard). Читать дальше

Общее собрание и выборы Директора по развитию

Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами объявляет о проведении ежегодного Общего собрания своих членов, которое состоится 23 июня 2016 г. (чт).

Совет директоров просит всех членов Ассоциации, особенно москвичей, проявить сознательность и обеспечить кворум Общего собрания.

Место проведения — Высшая школа бизнес-информатики (Москва, ул. Трифоновская, дом 57, стр.1). Вся информация о мероприятии >>

Настоящим также объявляется о начале предвыборной компании по выборам Директора по развитию.

В соответствии с Уставом, в компетенцию Директора по развитию входит: взаимодействие с членами Ассоциации; взаимодействие с кандидатами на вступление в члены Ассоциации по вопросам вступления в Ассоциацию и условиям членства; привлечение новых членов в Ассоциацию; взаимодействие с организациями-партнерами.

Выборы пройдут на Общем собрании. Членов Ассоциации, готовых занять должность Директора по развитию, мы призываем заявить о своем намерении заблаговременно через сайт Ассоциации и/или наши группы в социальных сетях Facebook, LinkedIn.

Профстандарт «Специалист по процессному управлению», версия 4

Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами, совместно с инициатором разработки ОАО «Магнитогорский металлургический комбинат», представителями ряда компаний и высших учебных заведений завершили работу над проектом Профессионального стандарта «Специалист по процессному управлению».

Профстандарт «Специалист по процессному управлению» (проект, версия 4.01.01 от 10.04.16, PDF)

Обновлено:

Профстандарт «Специалист по процессному управлению» (проект, версия 4.02.02 от 10.05.16)

Призываем членов Ассоциации и всех заинтересованных лиц принять активное участие в обсуждении проекта, воспользовавшись любым из имеющихся каналов:

Обсуждение проекта профессионального стандарта

Ассоциация Профессионалов управления бизнес-процессами (ABPMP Russian Chapter) закончила разработку проекта профессионального стандарта «Специалист по управлению бизнес-процессами» и переходит к следующему этапу — профессионально-общественному обсуждению.

Стандарт создается не как формальный документ, который фиксирует перечень обобщенных трудовых функций специалиста. Он является компетентностным базисом, основываясь на котором будут создаваться прикладные решения, обеспечивающие качественно иной уровень подготовки специалистов и управления предприятиями и организациями. Этой работой мы закладываем фундаментальные принципы, основываясь на которых специалисты отрасли процессного управления смогут создавать готовые, работающие, ценные для бизнеса и общества решения, вести свои организации к успеху. Читать дальше

Активизируем работу по обучению и сертификации

Уважаемые коллеги!

Ассоциация ВРМ-профессионалов России продолжает работу по построению системы обучения и сертификации в области процессного управления.

Главными целями такой системы мы видим повышение качества образования в этой области и расширение деятельности, связанной с популяризацией знаний и становлением соответствующей профессиональной сферы деятельности.

Буквально недавно нашими ключевыми экспертами был закончен перевод «Свода знаний по управлению бизнес-процессами» (BPM CBOK — Common Body of Knowledge), который на сегодняшний день является общепринятым международным стандартом в этой области. Это станет основой для подготовки и оценки соответствующих курсов, рекомендуемых учебных планов программ, а также критериев сертификации поставщиков образовательных услуг. На основе этого будут также разработаны и профессиональные стандарты, критерии и процедуры сертификации профессионалов в области процессного управления.

В настоящий момент мы расширяем команду проекта «Система обучения и сертификации» и приглашаем к участию заинтересованных лиц. Мы сможем обсудить наши планы и перспективы на Второй конференции АВРМР Russia по обучению и сертификации, которая пройдет в Москве 10 декабря 2014 года.

Ждем Вас и надеемся на плодотворное сотрудничество!

Некоммерческое партнерство «Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами» официально зарегистрирована Минюстом

Российская Ассоциация BPM-профессионалов успешно прошла регистрацию в Министерстве юстиции РФ. Наше официальное название — Некоммерческое партнерство «Ассоциация профессионалов управления бизнес-процессами», сокращенно «НП АПУБП»:

Источник: http://unro.minjust.ru/NKOs.aspx

Теперь мы можем активизировать свою деятельность и перевести ее в официальное русло: регистрировать членов, заключать договора с другими организациями и проводить официальные мероприятия.

Спасибо Вице-президенту по операциям Юлии Вагнер, взявшей на себя взаимодействие с Министерством юстиции РФ и основную часть работы по подготовке документов.